伦敦中心区公证事务所
我们是一家位于伦敦市中心的公证和律师事务所。我们不仅拥有很多英国客户,而且还为许多国际客户提供专业服务。
我们的联络详情如下:
公证员:Jean-Paul da Costa先生
电话:>+44 (0)20 7478 9010
电子邮件:jeanpaul.dacosta@sherrards.com
我们作为一家商法事务所,在全球各地都设有联络处。我们不仅可为客户提供各种公证文件服务,还可协助客户完成各项国际业务。我们还可以安排专业翻译,将文件翻译成各种语言。
公证员可为您提供何种服务?
公证员可以提供认证或见证绝大多数文件,以便于在国际业务中使用它们。如有需要,公证员还可以安排文件的法律认证,或者公证认证(Apostille)。
当您需要在国外使用文件时,你就需要公证员为您提供这类专业服务。公证员的签名和印章可以证实文件的有效性,确保任何相关的核查都已履行,同时文件的签署正确无误。
公证员和律师间的区别是什么?
公证是整个法律行业中规模较小,但高度专业化的一个细分行业,其主要专业领域是为客户准备和提供认证文件,以便于客户在国际商务中使用这些文件。公证员是一个精通国际法,深谙其他国家认证文件使用要求的专家群体。
而律师熟知其所执业国家的法律实务,通常在国内法律事务上为客户提供专家建议。公证认可的范围是世界性的,所有经公证员公证的文件都会保留下详细的记录。我们业务涵盖公证和律师两大领域,因此我们既能协助客户在英国准备好文件的使用,也可以为客户提供在世界各地使用文件的便利。
文档法律化或公证认证是什么?
许多国家要求公证的文件需要完成文档法律化的过程。这一过程就是仔细核查,要确保公证员的签名是真实有效的,并得到英国外交与联邦事务部的认可。一旦该签名的真实性得到确认,一份标为“公证认证”(Apostille)的证书便以附件的形式列入文件。
有时文件也需要得到外国使馆或领事馆的法律认证,从而确认公证员的签名同他们的记录相符。是否需要达到该要求则取决于将要使用该文件之国家的规定。
外语文件
如果一份文件需要以多种语言公证,那么文件就需要专业翻译并需要翻译签署声明,确认翻译的真实有效。
如果一份文件需要以外语公证,我们需要确信文件签署人通晓该语言,并理解其所签署的具体内容。
我们作为一家商法事务所,全球各地都设有联络处。我们不仅可为客户提供各种公证文件服务,还可协助客户完成各项国际业务。我们还可以安排专业翻译,将文件翻译成各种语言。
公证员需要何种文件来确认身份?
为了执行《2003年反洗钱条例》,公证行业在承接业务前,必须在档案中对每位客户的身份和住址保留充足的证据。
针对我们所认证的每个签名,签署人在委托公证时,都必须提供下列身份文件的原件:
- 护照
- 驾驶证(需附有照片卡)
- 国民身份证(EEA成员国)
- 军队通行证(需附有照片和签名)
- 持枪许可证(需附有照片和签名)
- 其他政府颁发的身份证件(需附有照片和签名)
- 居住许可证件
- 福利证书或者社会福利局签发的通知书原件
另外,我们需要最新的住址证明,下列文件原件之一均可 :
- 银行对账单或者银行信函
- 水电费账单或者房屋税税单(手机账单不适用)
- 房屋租赁协议或英国住房协会出租卡
- 英国税务局税单或自我申报表
当我们代理公司客户时,客户需提交公司实体实际注册成立的证据。下列任一文件均可:
- 公司注册摘要
- 公司注册证书
- 最新公司报告和经审计的账目报告
- 合伙协议的最新认证文件
- 接受诸如英国法律协会或金融服务管理局等监管机构监管的证据
除此之外,每份个人签名都需要有上述身份认证文件的证明。
怎样估算费用?
我们通常可以提前估算出所需费用。为了确认这一点,请您在联络我们时告知我们如下情况:
- 您需要何种服务:见证签名、认证文件文本、获得公证认证文件等等?
- 所需文件类型:例如,您是否需要准备一份需要见证的公证委托书?
- 谁需要签署或提交这些文件:这些是个人文件,还是为公司准备的文件?
- 需要准备的文件有多少份?
- 要在哪个国家使用这些文件?
如果所需文件份数很多,或者同一文件需要多份副本,我们可为此提供费用折扣。
为个人提供公证服务
我们为个人提供的公证服务有:
- 护照和其他身份文件的复印件
- 正式委托书
- 文件的认证复印件
- 土地、住宅和股票的转让
- 公司注册成立文件
- 护照遗失,股份证书或者其他文件
- 由公证员见证的宣誓证明
- 结婚时所需要的单身声明
- 宣誓
- 同意父母某一方带孩子旅行之许可文件
- 在所有领事馆和使馆进行公证认证和文档法律认证
- 外国收养申请书
- 住址认证证书
- 移民担保表格
- 海外车辆购置/出售
- 放弃国籍
- 更改姓名认证
- 为英国颁发的大学学位证书和其他学术及职业资格证书认证
为公司提供公证服务
我们为公司提供的公证服务有:
- 代表公司、有限责任合伙公司或者其他商业组织对委托书的执行进行公证
- 为英国公司的成立、注册规章和公司章程证书等公证
- 公司注册成立
- 商标、专利和已注册设计之登记文件
- 为英国公司之良好记录公司证书进行公证
- 为公司决议、会议纪要、报告和其他公司文件提供认证副本
- 为董事、公司秘书或其他公司管理层提供身份认证
- 国际宣誓书、宣誓声明、法庭证词和笔录证言等
- 为商业合同的执行进行公证
- 为公司在英国或英国以外开设分支办公室或银行账户提供文件认证协助
- 为国际金融方面的商业抵押提供公证服务
- 为知识产权认证提供证书公证
- 为版权侵权声明提供公证
- 宣誓、宣誓声明和法庭誓词
- 由公证员认证股权发行
- 财产交易、转让、购置和出售